Pokušenie môžeš prekonať (2)
sobota, 27 december
„Boh je však verný. On nedopustí, aby ste boli skúšaní nad svoje sily.“ 1. Korinťanom 10:13 SEB
V klasickom vydaní amplifikovaného anglického prekladu Biblie (AMPC) čítame:
„A preto ten, kto si myslí, že stojí [kto si je istý, že má stálu a neotrasiteľnú myseľ], nech si dá pozor, aby nepadol [do hriechu]. Nepostihlo vás, ani sa vás nezmocnilo žiadne pokušenie (skúška vábiaca k hriechu) [nech už príde odkiaľkoľvek a vedie kamkoľvek], ktoré by človek nemohol uniesť [inými slovami: neexistuje žiadne pokušenie, ktorému by človek nemohol odolať; pokušenie je súčasťou ľudskej skúsenosti a človek ho môže uniesť]. Boh je však verný [svojmu Slovu a svojej súcitnej povahe] a [možno mu dôverovať], že nedopustí, aby ste boli pokúšaní, skúšaní a preverovaní nad svoje schopnosti a nad svoju silu odolať a vydržať, ale so skúškou vám [vždy] pripraví aj východisko (spôsob, ako uniknúť do bezpečia), aby ste boli schopní, silní a mocní to trpezlivo znášať.“ (1. Korinťanom 10:12-13 preklad AMPC).
Keď Písmo hovorí o východisku (SEB), vyslobodení (SEP) či východe z pokušenia (ROH), nesľubuje nám neprítomnosť pokušenia či oslobodenie od neho. Vieme, že Satan je nazývaný pokušiteľom, takže nikdy nepoľaví, ani si nedá deň voľna. Božím cieľom je však urobiť ťa silným tam, kde si bol slabý. Jeho zasľúbenie hovorí, že ti dá silu, aby si mohol obstáť.
Preto vytrvaj! Ak sa budeš posilňovať v Pánovi, budú pokušenia, s ktorými bojuješ, postupne slabnúť, až kým nakoniec nestratia svoju príťažlivosť a ty začneš kráčať vo víťazstve.
Oslovilo vás dnešné zamyslenie?
Pomáhajte nám šíriť povzbudenie, ktoré vychádza z Božieho slova. Vaša podpora má hlboký význam.
Vďaka vašej finančnej pomoci môžeme každý deň rozsievať slová, ktoré majú moc liečiť, povzbudiť a prebudiť. V týchto dňoch uzrelo svetlo sveta nové číslo časopisu Živé Slovo Dnes. Za posledný rok sme ho bezplatne poslali viac než 13 000 čitateľom. To nie je len číslo, to sú tisíce sŕdc, ktoré sa na chvíľu zastavili a načúvali.
Bez vás by to nešlo. A s vami to môže ísť ešte ďalej.
Spolu môžeme byť poslami. Nie hrdinami, nie kazateľmi, len obyčajnými ľuďmi, ktorí veria, že Slovo má silu meniť svet.
Vypočujte si audionahrávku dnešnej úvahy :
